galley proofの間違い探し
たまにはアカデミック*1な話題。
ゲラ刷り(galley proof)の間違い探しを簡単にやる方法(MacOS9 or クラシック環境必須)
- DODO DIFFを手に入れる
- proof PDFを1ページずつコピー→テキストファイル化する
- エディタのおすすめはmi
- http://www.mimikaki.net/
- 投稿原稿をproof PDFの1ページに一致する部分で1ページ毎にテキストファイル化する
- 出来たテキストファイルをエディタで『スペース』を『改行』に置換する
- 1行に1単語のファイルができる
- DODO DIFFに比較したいファイルをドラッグアンドドロップで比較させる
- proof PDFにfigureが入っているページでは全体をコピペした時に最後にfigure legendが入るみたいなので、この部分だけをかき集めてlegendだけで比較することも出来ます。
- 1ページ毎にしないとマシンパワーがない場合はかなり時間がかかります。
いや、簡単簡単。
やり方を忘れていたのでメモ。
*1:そうでもないか...。