ダブルスタンダード

# 774 『YUNYUN 様

　都内大学勤務医 様の言いたかったことは、医師には患者説明で初めから患者が100%理解できる言葉、口調で、複回数説明して、文書で渡して、はじめて説明義務を果たした、一部でも患者が理解できていないと”自己申告”でもすれば、説明義務違反として罰せられるのに対して、法曹界の人は相変わらず難解な法律用語を”初めから”分かりやすく説明しようとせず、相手に法律用語を勉強しなさいというのは、自己勝手という事じゃないでしょうか。同じ語句でも、一般で使われる意味と法曹界の意味で違う場合もありますし。それは医学用語でも同じですが、医師は最初から患者に理解できる言葉で話すよう訓練し、努力していますが、それでも説明義務違反に問われるわけですから、法曹界の人もそれを自覚してください。

裁判員制度が始まったら、大混乱間違いないですね。』
http://d.hatena.ne.jp/Yosyan/20061108

珍しくコメント欄が荒れています。
法曹界の人はどうしてこう能天気というか天真爛漫というか、無邪気なんでしょうか？